
ศาสนาและวัฒนธรรมสัมพันธ์เป็นสิ่งที่เป็นไปได้

เรียนพระสังฆราชที่เคารพยิ่ง ข้าพเจ้าขอพระคุณอย่างสูงสำหรับคำต้อนรับที่ที่มาให้ ในโอกาศแรกที่ข้าพเจ้ามาเยี่ยมประเทศนี้ ข้าพเจ้าดีใจที่ได้มาเยี่ยมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมและคำสอนที่สะท้อนลักษณะเฉพาะชาวไทนที่รัก คนไทยส่วนใหญ่ได้ดื่มย่างลึกซึ้งจากซึ่งได้เปรียบเทียบเหมือนบ่อน้ำแห่งพุทธศาสนา ซึ่งทำให้วิถีชีวิตของชาวไทยนั้นเต็มไปด้วยการเคารพบรรพบุรุษ และมันก็ยังนำไปพวกเขาสู่การดำเนินชีวิตอย่างเรียบง่ายอาศัยการไตร่ตรอง การปลด อดอาหาร การทำงานด้วยน้ำผักน้ำแรง การมีระเบียบวินัย ลักษณะเหล่านี้แหละที่บำรุงรักษาคุณลักษณะของชาวไทยที่เป็น "ประชากรที่มีร้อยยิ้มเสมอ"
การพบการคราวนี้ก็ถือเป็นการเดินทางแห่งความภาคภูมิใจและการเคารพซึ่งกันและกันที่ซึ่งผู้ที่อยู่ในตำแหน่งรุ่นก่อนได้ก่อเกิด ข้าพเจ้าปรารถนาให้การพบกันเราคราวนี้ดำเนินตามเสียงรอยเท้าของพวกเขา เพื่อส่งเสริมความเคารพ และมิตรภาพระหว่างชุมชนของเรา เกือบห้าสิบปีที่ผ่านมานับตั้งแต่พระสังฆราชสูงสุดที่สิบเจ็ดองค์สมเด็จพระวรราชกุมารี (Pun Punnasiri) พร้อมกับกลุ่มของพระสงฆ์อันโดดเด่น เข้าเยี่ยมชมสมเด็จพระสันตะปาปาพอลที่หกที่วาติกัน นั่นเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญมากในศาสนาสัมพันธ์ระหว่างประเพณีทางศาสนาของเราซึ่งต่อมาได้เปิดใช้งานสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่สองเพื่อเยี่ยมวัดแห่งนี้และพระสังฆราชองค์ สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงชินวราลงกรณ (วาสน์ วาสโน)
ข้าพเจ้าได้รับเกียรติให้ต้อนรับคณะพระสงฆ์จากวัดโพธิ์ซึ่งนำมาให้ข้าพเจ้าหนังสือคำสอนพระพุทธเจ้าต้นฉบับภาษาโบราณหรือภาษาบาลี ซึ่งเราไปเก็บไว้ในห้องสมุดวาติกัน สิ่งเหล่านี้เป็นขั้นตอนเล็ก ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมและศาสนาสัมผันธ์เป็นสิ่งที่เป็นไปได้ ไม่เพียง แต่ในคณะพระสงฆ์เท่านั้น แต่ในโลกของเราด้วยซึ่งยังมีแนวโน้มที่จะสร้างและกระจายความขัดแย้งและการกีดกัน เมื่อเรามีโอกาสให้กำลังใจและเคารพซึ่งกันและกันแม้จะมีความแตกต่างก็ตาม (เทียบกับ Evangelii Gaudium, 250) เราก็นำความหวังมาให้โลกซึ่งสามารถกระตุ้นและสนับสนุนผู้ที่ประสบผลร้ายจากความขัดแย้งมากขึ้น เหตุการณ์เช่นนี้ทำให้เรานึกถึงความสำคัญของศาสนาของเรา มันเป็นบันดาลใจความหวังและความเป็นพี่น้องยิ่งๆขึ้น ในเรื่องนี้ข้าพเจ้ารู้สึกซาบซึ้งต่อชาวไทยทุกคนเพราะว่าตั้งแต่พระคริสตศาสนามาถึงเมื่อสี่ศตวรรษที่แล้วจนถึงปัจจุบันชาวคาทอลิกได้รับเสรีภาพในการปฏิบัติศาสนาแม้จะเป็นกลุ่มจำนวนน้อย อาศัยอการอยู่อย่างสามัคคีกับพี่น้องชาวพุทธ
ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะย้ำคำสัญญาอีกครั้งของข้าพเจ้าและชาวคาทิลิกทั้งหมด ว่าเราจะรักษาศาสนาสำผันธ์อย่างเปิดกว้างเพื่อสร้างสันติสุขและการอยู่รวมกันที่ดี อาศัยการแลกเปลี่ยนทางวิชาการซึ่งรวมถึงการปฏิบัติสมาธิ ความเมตตาและการไตร่ตรอง เราสามารถเติบโตและเจริญชีวิตเป็นเพื่อนบ้านที่ดี ช้ เราจะสามารถส่งเสริมให้ผู้นับถือศาสนาของเราทุกคนโครงการการกุศลและการพัฒนาสังคมอย่างยิ่งสำหรับคนยากจนและคนที่ถูกหยียด บัดนี้เราจะมีส่วนร่วมในการสร้างวัฒนธรรมแห่งความเมตตา ความเป็นน้ำหนึงเดียว และความสนิทสำพันธ์ ไม่ว่าจะในผืนดินนี้และในโลก (เทียบ ibid.) ข้าพเจ้าแน่ใจว่าสิ่งที่พวกเรากำลังกระทำนี้จะบังเกิดผลมากมาย








