Skip to main content

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR 2022

24 December 2021

The celebration of Christmas and New Year are for us a good opportunity to evaluate our life and our daily mission. The first word that we want to share with all of you is “thanks”. Thanks for your friendship, thanks for your help, thanks for your prayers, thanks for being part of our missionary family. The second word is “courage”. This is the word that humankind needs the most nowadays. The pandemic and many other difficulties that we have been facing during this year do not have to discourage us. However, we are invited to be a sign of hope among our brothers and sisters who need our help and our friendship. The third and last word is “ together”.  There is only a way to start again and to continue to build a better world. This way is to live and work together. Saint Guido Maria Conforti used to say to his missionaries: “Make of the world one family in Christ”. May God help us to spread peace and  to love as brothers and sisters.

You can count on our prayers and our proximity. 

Merry Christmas and Happy New Year 2022

 

The Xaverian Missionaries in Thailand

 

การเฉลิมฉลองในเทศกาลคริสต์มาส และปีใหม่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเรา ที่จะประเมินชีวิต และภารกิจประจำวันของเรา 

คำแรกที่เราต้องการจะพูดกับพวกคุณทุกคนคือ “ขอบคุณ” ขอบคุณสำหรับมิตรภาพ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ ขอบคุณสำหรับคำอธิษฐาน และขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวมิชชันนารีของเรา 

คำที่สองคือ "สู้ๆ/เข็มแข็ง " นี่เป็นคำที่มนุษย์ต้องการมากที่สุดในปัจจุบัน การระบาดของโรคครั้งใหญ่ และปัญหาอื่นๆ อีกมากมายที่เรากำลังเผชิญในปีนี้ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้เรารู้สึกท้อถอยเลย อย่างไรก็ตาม เราได้รับเชิญให้เป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังในหมู่พี่น้องชายหญิงที่ต้องการความช่วยเหลือและมิตรภาพจากเรา

คำสุดท้ายคือ "ด้วยกัน/หนึ่งเดียวกัน" มีทางเดียวเท่านั้นที่จะเริ่มต้นใหม่และสร้างโลกที่ดีขึ้นต่อไป วิธีนี้คือการใช้ชีวิตและทำงานร่วมกัน Saint Guido Maria Conforti เคยพูดกับมิชชันนารีของเขาว่า: "ทำให้โลกนี้เป็นครอบครัวเดียวกันในพระคริสต์" ขอพระเจ้าช่วยเราให้แบ่งปันสันติภาพ และความรักต่อพี่น้องของเรา

คุณสามารถวางใจในการสวดภาวนาของเราได้

Merry Christmas and Happy New Year 2022

FaLang translation system by Faboba